Ons gedoetje in de Transvaalstraat

Verteller: Transvaalplein, ongeveer 1930. De 'Jonge Pieter Jelles' van de Arbeiders Sportvereniging. Debora Kolm
Auteur: Frits Slicht Frits Slicht
Transvaalbuurt, Transvaalstraat 78 II, Amsterdam

Als mijn bed ‘uit stond’, kon ik op de rand van het bed aan het bureautje werken.

Een hokkertje, een laag vierkant krukje.

Een hokkertje, een laag vierkant krukje.

Alle rechten voorbehouden

Ons huis, de woning, mat ongeveer zes bij zes meter. Daar zat dan ons ‘hele gedoetje’ in, vader, moeder en ik. Toen vonden we het allemaal niet zo klein. Alles zag er perfect uit, ook de kasten die van de AWV waren. De kasten werden geschilderd en onderhouden door de AWV. Overal had je dezelfde kleuren, mat en glanzend in een bepaald soort groen. In de slaapkamer van mijn ouders paste net een tweepersoonsbed en een nachtkastje. Aan het voeteneind stond een soort wastafel.

In mijn slaapkamer stond een opklapbed, dat werd speciaal gemaakt. Toen ik naar de middelbare school ging, kreeg ik ook een klein bureautje. Als mijn bed ‘uit stond’, kon ik op de rand van het bed aan het bureautje werken. Voor mijn bureautje stond ook een klein ‘hokkertje’, dat is een vierkant krukje met vier poten, oranjerood was die.

Onze slaapkamers hadden een deur die op een groot balkon uitkwam, een veranda. Ook de keuken had een deur naar het balkon. Op het balkon had je een kast waar dingen in konden die gekoeld moesten worden. Vanaf het balkon keek je uit op een binnentuin. Rechts was de Laing’s Nekstraat, aan de linkerkant had je (wel een stuk verder) de Smitstraat.

Aan beide kanten had je twee scholen. In de Smitstraat had je de christelijke school, van Patrimonium geloof ik en de openbare school, de Oranje-Vrijstaatschool. Rechts zat onder andere de school waar ik op zat, de President Steinschool: een openbare school. Die scholen hadden een soort schoolpleintje in het midden, waar je ‘even vrij kon hebben’. Die schoolpleintjes zaten in het midden, in de binnentuin, aan de achterkant van onze woning.

Alle rechten voorbehouden

1277 keer bekeken

Bekijk meer afbeeldingen

Huiskamer Voor alle duidelijkheid, dit is niet de huiskamer van de familie Kolm. Mogelijk is dit een foto van de huiskamer van de familie Nussbaum (woonde op het Transvaalplein, Annie was de beste vriendin van Debora).<br />Foto is afkomstig uit de fotocollectie van de Beeldbank (Stadsarchief Amsterdam).

Huiskamer Voor alle duidelijkheid, dit is niet de huiskamer van de familie Kolm. Mogelijk is dit een foto van de huiskamer van de familie Nussbaum (woonde op het Transvaalplein, Annie was de beste vriendin van Debora).
Foto is afkomstig uit de fotocollectie van de Beeldbank (Stadsarchief Amsterdam).

Alle rechten voorbehouden
Transvaalstraat. Prentbriefkaart van de Transvaalstraat in Amsterdam-Oost, circa 1920<br />Bron: Collectie Joods Historisch Museum, Amsterdam (collectie J. van Velzen).

Transvaalstraat. Prentbriefkaart van de Transvaalstraat in Amsterdam-Oost, circa 1920
Bron: Collectie Joods Historisch Museum, Amsterdam (collectie J. van Velzen).

Alle rechten voorbehouden
Antoinette

Meubels van de AWV

Nog nooit gehoord dat de AWV ook de kasten verhuurden. En onderhielden. Zes bij zes, het lijkt me wel erg klein. En zo te leze was iedereen er blij mee, Ook wel gezellig zo met elkaar.