Dit verhaal heeft een staartje

Wim van Elst - nazaat van brigadier Water - heeft naar aanleiding van dit verhaal contact opgenomen met de verteller Ruud van 't Hoenderdaal. Hij kon duidelijkheid geven over de foto: de hond is niet de politiehond Albert, maar het jongetje naast de hond is wel bekend. Het is de zoon van brigadier Water die op 5 jarige leeftijd is overleden aan kinkhoest. Wim van Elst is erg blij met deze foto, die niet in het familiebezit voorkomt. Zie ook :Het plaatsen van het beeldje van Albert