Cecil de Mille is bekender als: Cecil B. DeMiIle. Het artikel gaat verder met een beschrijving van de film. En passant wordt Jetje, net als de rol die zij speelt, een meisje uit ‘het ghetto’ genoemd. Dat is natuurlijk een misvatting. Haar vader was niet onbemiddeld en ze woonde zeker niet in de oude joodse wijk van Amsterdam. Het artikel eindigt met loftuitingen aan het adres van Jetje Goudeket. De schrijver is zeer te spreken over ‘de verschillende joodse typen’ die zij speelt.
Jetta Goudal in een productie van Cecil B. de Mille: The Road to Yesterday.
“Jetta Goudal wint haar proces.
Wij hebben onlangs melding gemaakt van het proces dat Jetta Goudal (Jetta Goudeket), Cecil de Mille heeft aangedaan, nadat deze regisseur haar ontsloeg wegens “onhandelbaarheid". In hoogste instantie heeft het Superior Court te Los Angeles haar in het gelijk gesteld. In het vonnis kwam de merkwaardige uitspraak voor dat een filmster op het punt van “temperament" niet mag worden behandeld als een gewoon werknemer. De Mille werd veroordeeld haar de $ 31.000 schadevergoeding, die zij geëischt had, te betalen; voorts komen de proceskosten voor zijn rekening.” (Bron: Het Algemeen Handelsblad van 21-03-1929)
Haar rechtszaak leidt tot een ‘Goudal-wet’, een mijlpaal waar ze tot aan haar dood in 1985 zeer trots op is. Mede door haar inzet wordt er een acteursvakbond opgericht waardoor acteurs en actrices wettelijk meer rechten krijgen. Jetta trouwde in 1930 met een beroemde binnenhuisarchitect, twee jaar later stopte haar filmcarrière.
Haar Joodse afkomst heeft ze zoveel mogelijk geheim gehouden, hoewel het antisemitisme in het toenmalige Hollywood niet groot was. Openlijk uitkomen voor jouw Joodse afkomst was echter ook niet direct aan te bevelen. Contact met haar familie had ze niet (meer). Het schijnt dat haar vader niets van zijn ontaarde dochter wilde weten. Het overlijden van Mozes Wolf Goudeket, merk op dat de naam Sarphatistraat niet meer gebruikt wordt! Het Joodsche Weekblad : uitgave van den Joodschen Raad voor Amsterdam van 24-04-1942