Twee geloven!

Auteur: Frits Slicht Frits Slicht
President Brandtstraat, Eerste van Swindenstraat, Transvaalbuurt

In tijden van nood: etcetera, etcetera....

De eerste Van Swindenstraat. Een groepje mensen in de Eerste Van Swindenstraat in ongeveer 1941.<br />Deze foto is gemaakt door: Bart de Kok (fotograaf), uit de collectie van Bart de Kok en Jozef van Poppel. Bron: Beeldbank, Stadsarchief Amsterdam.

De eerste Van Swindenstraat. Een groepje mensen in de Eerste Van Swindenstraat in ongeveer 1941.
Deze foto is gemaakt door: Bart de Kok (fotograaf), uit de collectie van Bart de Kok en Jozef van Poppel. Bron: Beeldbank, Stadsarchief Amsterdam.

Alle rechten voorbehouden

Grootmoeder Sap

Mijn grootmoeder van vaderskant woonde in de oude Jodenbuurt. Mijn grootmoeder van moederskant, grootmoeder Verbaan, woonde op de Amsteldijk. Naderhand is grootmoeder Verbaan verhuisd naar de Van Swindenstraat 90, een zijstraat van de Dapperstraat. Toen zij al in de Van Swindenstraat woonde, ben ik eens door mijn moeder naar haar toe gestuurd. Mijn grootmoeder heette: Johanna Helena Sap. Zij was getrouwd met Gijsbertus Verbaan.

Bij mijn grootmoeder

Eenmaal aangekomen bij mijn grootmoeder heb ik aangebeld. Er werd open gedaan en gevraagd wie er was. Ik ben naar boven gelopen. Ik zag een rode pluchen loper en op de etage van mijn grootmoeder stonden van die mooie planten: varens waren het. Toen zij mij zag, vroeg ze: ‘Wie ben jij?’ Of ze ons nou echt niet kende, weet ik niet. Of ze echt niets met ons te maken wilde hebben, eigenlijk ook niet. Mijn moeder was tegen de wens van haar christelijke ouders met een joodse man getrouwd. Mijn grootmoeder had ooit tegen mijn moeder gezegd: ‘Jij bent met een jongen van het oude volk getrouwd, maar daar hoor je niet mee te trouwen. Jij hoort te trouwen met een jongen van onze kerk.’ Ik weet haast wel zeker dat ze niet wilde discrimineren, maar ze vond gewoon dat mijn moeder moest trouwen met iemand ‘van hun kerk’.

Een noodkreet

Blijkbaar was de nood bij mijn moeder zo hoog dat zij mij met een briefje naar haar moeder stuurde. Op dat briefje stond de tekst: ‘Moeder wilt u mijn dochtertje wat meegeven, want wij zitten zonder eten’. Ik dacht altijd dat alleen ik naar mijn grootmoeder was gestuurd. Maar mijn zusje vertelde laatst dat zij ook wel eens met een briefje naar grootmoeder Verbaan was gestuurd.

 

Voor alle verhalen: Katharina Blog-Suesan inhoudsopgave

Alle rechten voorbehouden

730 keer bekeken

Bekijk meer afbeeldingen

Eerste Van Swindenstraat. Zuidzijde, gezien in westelijke richting naar de Dapperstraat. Met op nummer 72-76 het Van Swinden Theater.<br />Deze foto is van 26 maart 1936 en is gemaakt door ‘Polygoon’ (fotograaf). Bron: Beeldbank, Stadsarchief Amsterdam.

Eerste Van Swindenstraat. Zuidzijde, gezien in westelijke richting naar de Dapperstraat. Met op nummer 72-76 het Van Swinden Theater.
Deze foto is van 26 maart 1936 en is gemaakt door ‘Polygoon’ (fotograaf). Bron: Beeldbank, Stadsarchief Amsterdam.

Alle rechten voorbehouden

Geen reacties

Voeg je reactie toe