Nadat Jesaia Waterman zijn vergunning heeft ingeleverd, vinden er ingrijpende bouwplannen plaats op de hoek 1e Van Swindenstraat en de Dapperstraat. Tot begin 1936 wonen er op de nummers 72, 74 en 76 gewoon mensen op de bovenverdiepingen. Op de corresponderende woningkaarten worden hun namen keurig vermeld, met dien verstande dat de woonfunctie vanaf april 1936 is komen te vervallen. De bewoners zijn al in 1935 verhuisd naar andere adressen.
Wanneer de sloop en bouw hebben plaatsgevonden is niet duidelijk. In de Nederlandsche Staatscourant van 28-08-1935 wordt vermeld dat de NV tot exploitatie van Het Swinden Theater is afgekondigd en dat de akte wordt verzonden (op blz. 9). Dit is het eerste teken dat het Swinden-Theater een frisse doorstart gaat maken. Nog een halfjaar later, in maart 1936, wordt het nieuwe Van Swinden-Theater geopend.
De krant ‘De Tijd’ schrijft het volgende:
“Van Swinden theater voltooid
Nieuwe wijkbioscoop in het Muiderpoortkwartier
Donderdag a.s. wordt het Van Swinden- Theater, de nieuwe wijkbioscoop van het Muiderpoortkwartier, gebouwd onder leiding van de architecten J. Wils en O. Rosendahl, in de Van Swindenstraat bij de Dapperstraat, feestelijk geopend. In den herfst van het vorig jaar zijn ter plaatse drie huizen gesloopt, waardoor een bouwterrein ontstond van ongeveer 16 bij 16 Meter, niet overmatig groot dus voor een bioscoop. De architecten hebben met deze ruimte gewoekerd en er is in een half jaar tijds een theater verrezen, dat met zijn sobere architectuur en de warme kleuren en verlichting van het interieur er zeer aantrekkelijk uitziet. Het is geen grote bioscoop: 475 plaatsen telt men in de zaal en op het balkon, waarvan de gehele segmentvormige structuur sterke overeenkomst vertoont met de inrichting van het City Theater. Ook hier zijn de rijen zitplaatsen in een flauwe bocht naar het doek toegewend, dat parallel loopt met de diagonaal van het terrein. De ventilatie-inrichting werkt met overdruk, zodat er nergens tocht kan ontstaan. Halverwege de trap naar het balkon is een ruime foyer met koffiekamer ingericht. Hoger ligt de modern uitgeruste cabine en daarnaast het directiekantoor en een conciërgewoning. De zitplaatsen zijn makkelijk, geheel de sfeer warm en rustig tusschen de beneden betimmerde en boven in zachte kleuren beschilderde wanden. Voor de buurt Is dit gezellige intieme theater een aanwinst.”
Bron: De Tijd: godsdienstig-staatkundig dagblad van 25-03-1936
De in het artikel genoemde conciërgewoning zat op nummer 76 in de Eerste van Swindenstraat.