Frits Slicht
In 1936 krijgt Joseph nog een enkele keer handelsgeld (fl.10,-), een volgende keer wordt er geen handelsgeld verstrekt aangezien er genoeg handel zou zijn. Joseph is het daar niet mee eens, hij schrijft opnieuw een brief. Het adres moet zijn: Linnaeusparkweg 20 – 22, het adres van het Bevolkingsregister en de Burgerlijke Stand en het Gemeentelijk Bureau voor Maatschappelijken Steun. (hieronder een transcriptie, een kopie van de brief is hierbij afgebeeld):
Amsterdam, 5 januari 1937.
Aan den Weled. Heer
Chef van het Gemeentelijk Bureau
Voor Maatschappelijk Steun
Afdeling I Linaeusparkweg
A’dam-Oost
Weled. Heer
Ondergetekende heeft de 16e December 1936 handelsgeld aangevraagd waarop bezoek plaats vond waarbij de ambtenaar die met dit onderzoek werd belast, alleen maar de vraag stelde of alles nog het zelfde was zonder zich evenwel te overtuigen van de bewijsstukken. In dit geval een bondsboekje van mijn zoon welke reeds 32 weken werkloos is, dit was aanleiding, dat bij een vorige aanvraag door mij gedaan wel handelsgeld werd verstrekt, al was dit ook een bedrag van f.10,- ik werd toch daardoor weer in de gelegenheid gesteld, in deze zoo penibele tijden voor een lompenventer weer te zoeken met dit geld wat te verdienen voor mijn gezin.
Aangezien de ambtenaar op de hoogte is met de toestand, aangezien hij vroeg of alles het zelfde is, en dit bevestigend is beantwoord, zou ondergetekende gaar de reden willen weten waarom hij nu is afgewezen en verlangt dan ook weer voor handelsgeld in aanmerking te komen en vraagt dan beleefd in deze Uw gewaardeerde medewerking en toewijzing van handelsgeld liefst zoo spoedig mogelijk, want dit is nog het enige mogelijke om voor mijn gezin wat te kunnen verdienen.
U bij voorbaat dank zeggende voor Uwe gewaardeerde medewerking in deze en spoedige toewijzing
Verblijf ik
Hoogachtend
J.Kool
Kopie van de brief van Joseph Kool, gericht aan de Directeur van Maatschappelijke Steun. Bron: dossier Gemeentelijk Bureau voor Maatschappelijke Steun. Kopie van de brief (deel 2) van Joseph Kool, gericht aan de Directeur van Maatschappelijke Steun. Bron: dossier Gemeentelijk Bureau voor Maatschappelijke Steun. 
Uwe Edele laat zich echter niet vermurwen door deze brief. Volgens het rapport dat werd opgemaakt op 31 december 1936 had Joseph nog ruim voldoende handel. Bovendien zijn er vaste gezinsinkomsten van fl. 15,50 per week.