Communicerende zoekmachines

Ik kom uit Rusland en studeerde aan de universiteit van Sint-Petersburg. Nu werk ik in de Watergraafsmeer bij het Informatica Instituut als assistent in opleiding (AIO) in het Science Park, het Wetenschappelijk Centrum aan de Kruislaan. Het instituut heeft enige groepen die verschillende gebieden onderzoeken: intelligente systemen (zoals robotjes die zelf voetbal kunnen spelen), automatische beeld- en videoverwerking of analyseren. Onze groep ILPS (voor Informatie en Taal Verwerking Systemen) doet onderzoek naar intelligente toegang tot informatie, zoals bijvoorbeeld zoekmachines die eigenlijk kunnen begrijpen wat een gebruiker wil, kunnen meewerken en een dialoog voeren. Zo’n systeem moet heel intuïtief zijn en moet dus natuurtalen (Nederlands, Engels, Frans) kunnen verwerken. Dit onderzoek is een leuke mix van taalkunde, informatica, technologie, maar ook een beetje psychologie en menswetenschap, want het systeem moet met echte mensen kunnen communiceren. Ook werk je met veel mensen van verschillende achtergronden, zowel wetenschappelijk als cultureel. Zelf ben ik nu bezig met mijn proefschrift waarin de resultaten van de laatste drie jaren van mijn onderzoek samengevat zijn. Over een jaar, als ik klaar ben met het proefschrift, moet ik denken wat ik daarna ga doen: nog in Nederland blijven of ergens anders proberen? Maar omdat ik me in Amsterdam zo thuis voel, denk ik dat de beslissing duidelijk zal zijn…