Mijn neef en Karl May

Transvaalbuurt, Linnaeusstraat

Je dacht natuurlijk dat die foute woorden een Indiaans dialect waren.

Karl May als Old Shatterhand. De schrijver Karl May poserend als 'Old Shatterhand', een personage uit zijn boeken over het wilde westen van Amerika. Fotograaf onbekend.

Karl May als Old Shatterhand. De schrijver Karl May poserend als 'Old Shatterhand', een personage uit zijn boeken over het wilde westen van Amerika. Fotograaf onbekend. Door: Pieter de Lang

Alle rechten voorbehouden

We hadden een groot huis maar heel weinig boeken. Ik leende overal: de jongens met de ouwe schuit, het beleg van Alkmaar, noem maar op. En Karl May. Alles van Karl May. Old Shatterhand, die zo’n mooie relatie had met Winnetou, Kara ben Nemsi, Vader Jaguar. M’n neef die in de Linnaeusstraat woonde had ze allemaal. Ze kwamen uit de Hema aan de overkant. Dat was in die jaren een warenhuis waar elke prijs een kwartje of een veelvoud daarvan was. En ze hadden een huismerk: ‘Frany’. De boeken van Karl May kostten enkele kwartjes het stuk. En ze zaten (dan ook) boordevol zetfouten. Maar daar las je als jongen overheen. Ik vertelde dat onlangs aan m’n slager en die zei: je dacht natuurlijk dat die foute woorden een Indiaans dialect waren.

Later ging neef studeren, in Delft. Dat was in de oorlog. En m’n verre familielid tekende, ik denk toch wel vrij onschuldig, de verafschuwde loyaliteitsverklaring, ‘controverserend’ met de beroemde toespraak van prof. Rudolf Cleveringa. Daar staat tegenover, wat m’n verwanten betreft, dat diezelfde professor in het Oranjehotel, de Scheveningse strafgevangenis, in de bezettingstijd de cel deelde met… ene Karel Grazell: eveneens verre familie mijner. Er is evenwicht. Dat tekenen van die verklaring heeft m’n neef niet tegengehouden om een fantastische carrière te maken. Hij staat sinds enige jaren niet meer in het telefoonboek, dus het zal wel over met hem zijn.

Alle rechten voorbehouden

1455 keer bekeken

Bekijk meer afbeeldingen

Linnaeusstraat tegenover de HEMA De Linnaeusstraat tegenover de HEMA in 2008. Misschien leest hier nog steeds iemand de avonturen van Winnetou en Old Shatterhand. De HEMA verkoopt de boeken van  Karl May in ieder geval niet meer.<br />Foto Pieter de Lang.

Linnaeusstraat tegenover de HEMA De Linnaeusstraat tegenover de HEMA in 2008. Misschien leest hier nog steeds iemand de avonturen van Winnetou en Old Shatterhand. De HEMA verkoopt de boeken van Karl May in ieder geval niet meer.
Foto Pieter de Lang. Door: Pieter de Lang

Alle rechten voorbehouden

2 reacties

Voeg je reactie toe
Anneke

Mijn neef en Karl May

Ik kom ook uit een gezin waar weinig werd gelezen, behalve dan de krant, die werd van voor naar achteren en weer terug helemaal uitgespeld: De Echo, Wierings Weekblad en de Tong-Tong...  Alle etiketten op jampotten, verpakkingen van hagelslag, de kartonnen strooppot, alles wat maar leesbaar was zette zich vast in mijn hoofd.

Wat we in ons povere boekenbestand wel hadden waren zo'n drie boeken over Zes jongens en een oude schuit, of waren het er drie?  Ook die heb ik, al waren het jongensboeken, stuk gelezen. 

De meeste  indruk maakte het deel waarin de circusdieren waren ontvlucht, zo spannend.

Vanmorgen dacht ik er weer aan, toen ik hoorde dat in Beekse Bergen een gezinnetje ternauwernood is ontkomen aan een groep jachtluipaarden. Hoe dom moet je zijn om, ondanks de waarschuwingen, toch uit de auto te stappen voor een mooie foto...

louis van mulken

linnaeusstraat

het gedeelte van de linnaeusstraat tegenover de hema - was als ik het mij goed herinner aan die zijde een schoenen zaak van swift - een hoedenzaak een cafe en op het volgende deel woonde een piano lerares - de licht reclame ergens op een geval leek mij in de buurt van de hema - tramhalte lijn 9 - de gaarkeuken - het badhuis - de bio - de veenendaalse wol en katoen baal - inderdaad de muziekhandel in het gerechtsgebouw - op de linnaeuskade woonde de leermeester van esscher (de mesquita) met weemoed keek mijn vader naar de leeg geplunderde huizen van joodse families op de breedeweg alsmede het atelier van de mesquita . ook de grüne polizei op de brug van de ringdijk tijdens de bezetting deden daar onwettige handelingen . toch woonde in de watergraafsmeer mensen die cultuur achterlieten waaronder nescio en oscar carre en vele andere .