Van Amsterdam naar Alkmaar en weer terug
Geboren in Alkmaar komt Isaac Mozes Werkendam met zijn gezin waaronder ook zoon Simon in november 1875 naar Amsterdam. Hun eerste adres is Buitensingel 32. Mogelijk gaat het om een complex dat stond gepland om vanaf ongeveer 1872 te worden gebouwd. Het ging om een blok van zestig woningen (nabij de Ned. Rijn Spoorweg). Daarna verhuisde het gezin naar de Oude Jodenbuurt.
Een eigen woning
Simon Werkendam en zijn vrouw Marianne kregen hun eerste woning aan in de Rapenburgerstraat om via de Joden Kerkstraat en de Laagte Kadijk 4 naar Amsterdam Oost te verhuizen naar de Blasiusstraat en de Transvaalstraat 64 II. Het laatste bekende adres de Retiefstraat 48 huis. Op deze twee laatste adressen woont hij alleen (of inwonend). Zijn vrouw Marianne is in 1934 overleden, Simon overlijdt in 1938.
Marianne Swaab is de dochter van Simon Swaab en Esther of Ester Simon van Gelder. Lastig in deze is het feit dat zowel haar vader als haar schoonvader de voornaam Simon delen. Dat ook haar eigen man Simon heet, maakt het misschien nog onoverzichtelijker. Vandaar dat ik zoveel mogelijk ook de achternamen gebruik. Haar vader, Simon Swaab, is venter, volgens het militieregister venter in galanterieën. Uit het militieregister blijkt verder dat hij vanwege zijn geringe lengte werd afgewezen. De lengte wordt niet opgetekend.
Na zijn huwelijk met Esther Simon van Gelder op 13 juli 1859 blijft hij, voor zover valt na te gaan, zijn inkomen verdienen met de venterskar. Samen krijgen zij in ieder geval drie kinderen: Marianne, Grietje en Jesaias. Een vierde kind met de naam Simon Swaab (geboren op 14 februari 1861) staat wel bijgeschreven in het bevolkingsregister in de periode 1853 – 1861, maar is verder niet meer traceerbaar. Op een gegeven moment, in dezelfde periode, komt de moeder van Esther inwonen. Dat is in de Rapenburgerstraat, een straat waar ze op enkel verschillende huisadressen hebben gewoond. Opmerkelijk ook dat zij (het gezin van Simon Swaab en Esther Simon van Gelder) ook op het adres Laagte Kadijk 4 hebben gewoond (vanaf september 1888), het adres waar ook Marianne en Simon Swaab (vanaf januari 1891, maar het jaartal is slecht leesbaar) zouden komen te wonen.