Thuiskomen van Oost tot West

Verteller: Jabbar Noorbakhsh

Deze personen hebben andere kleding aan en toch horen ze vandaag bij elkaar....

Drie  personen belangrijk voor Jabbar

Drie personen belangrijk voor Jabbar

De drie personen op de illustratie zijn erg verschillend, hebben heel andere kleding aan en toch horen ze vandaag bij elkaar, want hun verhalen dolen in Amsterdam Oost, in de Smitstraat, en 'hangen' rond in hetzelfde huis. Zij geven een deel weer van de gedachtenwereld van deze Oost-bewoner.

Bécassine is belangrijk in de Frans-Bretonse cultuur. Schrijver is Maurice Languereau. De eenvoudige Bretonse boerenvrouw draagt kleding anno 1900. Zij droomt om in Parijs te gaan werken. Maar ze gaat werken op een paar kilometer afstand van haar thuis**. Ze wordt dienstmeid bij een rijke markiezin. Daar beziet zij vol verwondering een rijke wereld. Haar standvastige, Bretonse karakter helpt haar bij de dagelijkse arbeid. Met haar kleurige kleding lijkt ze te komen uit een schilderij van Gauguin, die deze vrouwen schilderde in hun klederdracht, vol van bijna bovenaardse rust. Daarom kent zijn werk puur en fel kleurgebruik. Tegen het einde van de 19 de eeuw beschouwde Gauguin zichzelf als symbolist, gelovend in een onzichtbare waarheid.

Dik Trom is geschapen door de Nederlandse Cornelis J.Kieviet,1858-1931. Hij schrijft, aansluitend op de leefwereld van het kind, zijn boek over Dik Trom. Een dikke jongen die allerlei streken uithaalt, gezagsdragers in de maling neemt en die zowel goede als slechte eigenschappen heeft. Het boek is in de jaren twintig onderwijs-vernieuwend en maatschappij gericht. Het beroemdste avontuur van Dik Trom is natuurlijk het omgekeerd ezeltje rijden. Dik Trom draagt een boeren-jongens-kiel, een drie-kwart broek en een muts zoals gebruikt werden omstreeks 1900. Hij wordt meestal achterstevoren zittend op een ezel afgebeeld. Jabbar kent nog iemand die omgekeerd ezel rijdt. Mulla Nasreddin was een islam-geestelijke-filosoof bekend om de wijze kwinkslagen. Hij zou omstreeks 1300 geleefd hebben tijdens de dynastie van de Seltsjoeken in het land van de rijzende zon, Khorasan. Zijn schelm-verhalen, met onderwijzende strekking, zijn ezelsbruggetjes naar onze latere durf-al Dik Trom. 'Achterom kijken', beter begrijpen, verwijst naar andermans foutjes en op de eigen rare gewoontes in een rationeel commentaar.

Omar Khayyám werd geboren in Nisjapoer 1048 in de streek Khorasan van Perzië en hij was wiskundige, astronoom, filosoof, schrijver en dichter, steeds zoekende en met verstrekkende gedachten, want 'de ware zin heeft niemand nog verstaan'*. Hij draagt een Perzische tulband en een losse overjas*. Hij stierf in 1131. Rubaiyát is zijn beroemdste werk, vertaald in 1859 door Edward Fitzgerald. Einde 19 de eeuw was het boek zo populair dat er "Omar Khayyam-clubs" werden gevormd. Jabbar heeft een verzameling boeken met dit werk in veel verschillende talen. Khayyam: “Wie zegt dat er een nieuwe dag zal zijn? Wees nú verliefd, geniet en drink je wijn. Ooit zal de maan vergeefs naar ons gaan zoeken, O maan! Wij drinken in uw maneschijn”! Khayyam leefde in het Nu, met wijn, als denker bezig met  [on]zichtbare werkelijkheden.

Het zijn de gedachtenwereld, de opvattingen en vooral de verzameling Khayyam boeken van Jabbar die belangrijk zijn in het huis aan de Smitstraat. In dit huis leest hij met plezier de kwatrijnen van Khayyam. Een huis vreugdevol mogen bewonen betekent kunnen thuis-komen tussen een samenspel van gedachten die je leven hebben gevormd.

 

Info:

– “Bécassine pendant la Guerre” / digitale kopie:

https://www.pierreswesternfront.nl/becassine-tijdens-de-groteoorlog

B. is in W.Bretagne geboren. > youtu.be/K-K1IkR7278

– Dik Trom op de ezel: https://onh.nl/verhaal/dik-trom-en-de-ezel

Omar Khayyam https://nl.wikipedia.org/wiki/Omar_Khayy%C3%A1m

J.T.P. de Bruijn: kwatrijnen van Omar Khayyam, De ware zin heeft niemand nog verstaan*

Modemuze* www.modemuze.nl/blog/kleding-perzi%C3%AB-en-iran-de-overjas

– Gert-Jan Segers' boek: **'De verloren zoon en het verhaal van Nederland' citaat

Coro virtuale "Va pensiero" www.youtube.com/watch?v=JTVXEGIS3LE met covid-regels

Foto's commons en eigen

Midden Oosten volksverhaal! “Mulla Nasreddin, een bescheiden man, meester van de humor, rijdt al sinds de 13e eeuw op zijn oude ezel. Op een dag reed Nasreddin met zijn ezel, hij zelf naar achteren gericht. "Mulla," zeiden de mensen, "Je zit achterstevoren op je ezel!" "O nee," antwoordde hij, "Het is niet dat ik achterwaarts op de ezel zit, de ezel staat de verkeerde kant op”.

Alle rechten voorbehouden

37 keer bekeken

Bekijk meer afbeeldingen

Dik_Trom_Hoofddorp

Dik_Trom_Hoofddorp

Khayyam, Perzisch dichter vol levenskunst

Khayyam, Perzisch dichter vol levenskunst

Bécassine

Bécassine

voorbereiding expo 'Kleding en Klederdracht Wereldwijd' verwacht mei 2021   wereld vol kleur en levenskunst                                                                                      / een wereld vol ritueel ...

voorbereiding expo 'Kleding en Klederdracht Wereldwijd' verwacht mei 2021 wereld vol kleur en levenskunst / een wereld vol ritueel ...

Geen reacties

Voeg je reactie toe