Beste mensen, Ik ben van 1932 geboren in de Schalkburgerstraat, boven de vierkante poort. Het was een buurt vol met joodse mensen, iedereen was even rijk, dus steuntrekkers. Om het half jaar verhuisden wij en heb ik gewoond in de Hofmeyerstraat waar ik via een dakraampje op drie jarige leeftijd in de goot ben gevallen en mevrouw Paap, die aan de overkant woonde en het zag, een hartaanval kreeg. Gelukkig is het voor mij goed afgelopen, heb er geen trauma van gekregen.
Wij zijn meteen naar een huisje in de La Reystraat gegaan, daarna naar de Transvaalstraat, hoek Schalkburgerstraat. En in 1938 naar de oude Wetbuurt, waar ik tot 1944 in de Reaumurstraat heb gewoond. Een niet al te rijke jeugd gehad, maar wel een geweldige, die ik voor geen goud wil ruilen.
Wat ik mij van de Transvaalbuurt nog kan herinneren is de ouderwetse winkel van De Lange naast de poort, waar je ook snoep kon kopen, Westervelt de drogist op het Pretoriusplein.,een ijsman met een paardenkar, ik meen dat hij Heyda heette, Ekelschot de schoenmaker van de Ringdijk welke een lapje van leer op de neuzen van de schoenen plakte en ijzere hak en teenstukjes onder de zolen en hakken zette. Verder veel joodse voddemannen
Later, wij woonden toen al in de Wetbuurt, liep ik als klein jochie met mijn moeder op de Transvaalkade en zag ik hoe de Joodse mensen werden opgehaald en dat ging met veel kabaal. (Misschien heb ik mevr. Paap wel een dienst bewezen,door in die goot te vallen, wie weet!?)
Zijn er nog van die oude knakkers over, die ook iets willen tikken over deze of andere buurt of ben ik de enige overlevende nog? Ik zie het wel J.J