Verborgen overpeinzingen. War is over?

1219: Franciscus_ontmoet_de_sultan.  Uitgave t.g.v. het Franciscus herdenkingsjaar 2019

1219: Franciscus_ontmoet_de_sultan. Uitgave t.g.v. het Franciscus herdenkingsjaar 2019

Interculturele communicatie over vrede  met

Franciscus van Assisi, de Stupor Mundi van Apulië, Sultan Malik al-Kamil, begin 13 de eeuw

----------------------------------------------------------------------------------

Links zitten met hoedje op

Vreemd zo'n ingesleten jeugd-automatisme. November 2019 zit ik in de linker beuk van de kerk 'de Martelaren van Gorkum', vlak bij het Maria-beeld. Tot de jaren 60 was er in de RK kerk een Vroeg-christelijke gewoonte in gebruik. Mannen en vrouwen knielden in de rechter of juist linker kerkbeuk. Afbeeldingen van vrouwelijke heiligen zijn ook ter linkerzijde. Ik droeg toen ook een hoedje in de kerk. Het dragen hiervan staat niet los van het gescheiden zitten. Feministen tonen zich nu ontdaan.

Saamhorig met Franciscus

Het evangelie wordt voorgelezen. Op mijn bank ligt het kerkblad 'Saamhorig'. Het vermeldt dat de Martelaren-parochie sinds 2014 deel uitmaakt van het Samenwerkingsverband 'Clara en Franciscus'. Ik bid het Credo mee. Maar al tijdens de preek dwarrelden mijn gedachten her en der, naar Franciscus, Zonnelied, interculturele kerk, diversiteit en vage flarden van vroeger. 'Zal ik straks op internet wat opzoeken?' bedenk ik!

Moslims en christenen

In 1219, 800 jaar geleden, wil Franciscus [1182-1226] de Koerdische sultan Malik al-Kamil [1177-1238], soenniet, ontmoeten in de Egyptische haven Damietta. Want de franciscaan, vrede-man uit het dal van Spoleto heeft de vurige hoop een einde te maken aan oorlog en kruistochten-geweld. Na wat strubbelingen rond Damietta volgt toch een indringende samenkomst met de sultan over de verschillende levens-beschouwelijke opvattingen. Terug in Italië blijkt Franciscus geïnspireerd door de islam. Hij vraagt stad en land op te roepen tot gebed zoals de 'Adan' > ook oproept. Nu nog is het Angelus ^ te horen, dat wordt geluid vanaf veel kerktorens. Maar Franciscus doet meer. In Egypte heeft hij de islamitische 99 Schone Namen voor God leren kennen. Hierdoor geïnspireerd schrijft hij zijn Zonnelied, Lofzang op de Allerhoogste God. Deze lofzang bevat 33 Namen voor God. Het gebedssnoer van de moslims, de tasbih, bestaat uit 3x33 kralen.

Moslims van Lucera

Vakantieherinneringen uit Apulië met zijn forten en kathedralen, spelen in mijn hoofd. In de jaren zeventig werd de preek van de pastoor daar nog met luidsprekers op de kerktoren over het dorp verspreid. Ik plan een tweede internet-onderzoekje!

Wie was begin dertiende eeuw een vooraanstaande leider? Frederik II [1194-1250] is Hohenstaufer keizer, vredestichter, levensgenieter en universele wetenschapper. De Stupor Mundi ,'verbazing der wereld', spreekt vloeiend Arabisch en is bevriend met Al-Kamil, sultan van Egypte. Keizer Frederik II en sultan al-Kamil sluiten in 1229 de vrede van Jaffa, die tien jaar stand houdt. Jeruzalem komt tijdelijk in handen van christenen. Juist op Sicilië leven veel moslims. Deze Arabische Sicilianen worden in 1245 overgeplaatst naar de nieuwe nederzetting Lucera in Apulië om leger en lijfwacht van Frederik te vormen. Het aantal krijgers is wel 20.000. Vanwege zijn contact met moslims doet de paus de 'Sultan van Lucera' in de kerkelijke ban. Maar de Arabisch-Grieks-gerichte, onderzoekende wetenschapper blijft trouw aan zijn ervaringsdenken. Hij laat veel Arabische werken vertalen. Frederik wilde aantonen dat zijn rijk de grenzen van rassen en religies overschreed. Zo konden ideeën uit het Midden-Oosten een belangrijke input voor de 14 de eeuwse  Renaissance worden. Want al een paar decennia later doceert de dominicaanse vernieuwer Thomas van Aquino [1225-1274] in Napels aan de 'Università Federico II'. 

'War is over'?*

Mijn aandacht is weer bij de H. Mis op deze zondagochtend en we wensen elkaar vrede. Binnenkort is het Kerstmis. 'War is over'*?

Aan het einde van de dienst volgen de mededelingen. Er wordt vertelt over de komende Kerststallen-tentoonstelling in de kerk te bekijken, tot Driekoningen 2020.

Er wordt verteld .. .. De invoering van de kerststal wordt toegeschreven aan Franciscus van Assisi. In het jaar 1223 maakt hij in Greccio een 'levende' kerststal met echte dieren. Franciscanen bidden: 'Heer, maak ons [mensen] een instrument van Uw vrede'. 

In gedachten loop ik terug naar de Pretoriusstraat en overpeins: 'Wie goed kijkt en luistert, vindt overal niet vermoede verhalen … ....' Wonderlijk die overeenkomsten tussen vroeger en nu.

Kijk a.u.b. en beluister de volgende youtube's:

> One of the most beautiful Adan ever heard!

^ Campane di Monte Sant'Angelo

/ Cantico delle Creature - Angelo Branduardi (con testo)

* John Lennon Happy Xmas (War is Over) with lyrics

* Happy Xmas (War Is Over) Sarah+McLachlan / 30 nov.12

Opmerking: DWARS dd BUURT Kerstnummer gaat over de zangkoren in ons Oost



Alle rechten voorbehouden

75 keer bekeken

Bekijk meer afbeeldingen

Fiori/bloemen bij de Clara-Franciscus gemeenschap

Fiori/bloemen bij de Clara-Franciscus gemeenschap

Moskee in Isfahan

Moskee in Isfahan

Festa_Patronale_Lucera.  foto educatief google 2018

Festa_Patronale_Lucera. foto educatief google 2018

Castel_del_Monte_ Apulië.  foto google educatief

Castel_del_Monte_ Apulië. foto google educatief

Franciscus /Sultan   door Gaddi.    smal education

Franciscus /Sultan door Gaddi. smal education

Geen reacties

Voeg je reactie toe