Conny Wijnmaalen

Ik ben in 1951 op de Transvaalkade nummer 65 geboren. De ouders van mijn moeder, 'Bannink' geheten, woonden daar al jaren en toen mijn ouders gingen trouwen hadden ze geen huis. Dus werd de zolderverdieping omgebouwd als klein huisje. We noemden het wel het poppenhuis. We hadden een huiskamer, slaapkamertje met opklapbed en een piepklein keukentje met alles erop en eraan. Ik herinner me nog dat ik 's winters vaak op de kade schaatste met mijn zusje. En zodra het lekker weer was kon je mij met mijn vriendjes bij het water vinden. In de zomer zag je wel vissen uit het water springen. Er was een geel bruggetje over het water; ongeveer tegenover onze woning. Later werd de grote brug gebouwd naar de Schalkburgerstraat. We visten heel veel peutaaltjes uit de kade en soms nam ik ze mee naar huis en stopte ze in een blikje.
Één keer ging dat helemaal fout; ze kronkelden op de grond toen we thuiskwamen en mijn moeder was heel kwaad. Ik ben ook één keer in het water gevallen voor de garage op de kade. In 1956 zijn we naar de James Wattstraat verhuisd.